"´SÓLO SE TU MISMO" ELLA DICE

Por: Jonnhy Soporno

 Traducción: Guised

Si preguntas a una mujer normal acerca de lo que los hombres deberían hacer para enrrollarse con ella, responderá:

“¡Ser sólo ellos mismos!” -

¿Qué demonios quiere decir con eso?

Quiere decir: ¡POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR! NO PRETENDAS SER ALGUIEN QUE NO ERES.

Mira, casi cada frusco (1) y Artista del ligue (2) “monta un espectáculo” cuando intenta meterse en las bragas de una chica (3) - finge y se vanagloria de si mismo, intentando ser “impresionante” y presentándose del modo más atractivo que puede -DESDE SU PERSPECTIVA- para demostrar lo que IMAGINA es la única forma que tiene para que una mujer quiera estar con él.

Pero las mujeres pueden saber cuando estás echando humo en sus narices (4) - lo cual ellas no aprecian en absoluto.

Oh, reirán tus gracias indulgentemente, por cortesía, (al menos hasta el final de la cita) y entonces dicen: “Seamos sólo amigos”.

O PEOR TODAVIA pueden realmente COMPRAR lo que estás vendiendo, y después darse cuenta que no eres en lo fundamental del modo que tu mismo te retratas – ELLAS TE CASTIGARÁN – si no gritándote públicamente por mentiroso (para proteger su reputación), pues a través de una manipulación pasivo-agresiva durante una agonizante relación larga.

De esta manera al final de tu relación de varios años, ella te confiesa “No eres el hombre del que estoy enamorada” y tu contestas “¿Cómo puedes decirme eso después de que haber pasado toda nuestra relación intentando cambiarme?” - en ese momento es cuanto tendrías que afrontar el hecho de que NUNCA fuiste el hombre del que estaba enamorada – y es TODA TU CULPA.

El problema es, para la mayoría de los tíos, que “siendo sólo ellos mismos” se muestran como débiles, pardillos (5) bajos de amor propio y confianza en si mismos con muy pocas posibilidades de éxito. La mayoría de los tíos no se quieren a sí mismos y no son felices en su PROPIA compañía - ¿Por qué alguna mujer querría elegirlos para enrollarse con ellos?

Pregunta: ¿Como puedes ser AL MISMO TIEMPO “sólo tu mismo” Y atractivo para las mujeres?

Respuesta: DEBES RECONSTRUIRTE A TI MISMO COMO UNA PERSONA ATRACTIVA.

….

¿Suena como un verdadero desafío, verdad? No lo es.

Por lo tanto la respuesta es muy sencilla, y “la Comunidad” (6) está a penas despertando a este concepto, después de años de trucos pseudohipnóticos (7), falsas descalificaciones, DVDs basura y sobre todo mentir para follar.

Es prácticamente la cosa más sencilla del mundo, pero exige reconocer y aceptar que EL PROBLEMA SIEMPRE ERES TÚ.

Así que concentrarte en tu Juego Interno es absolutamente VITAL para devenir en una persona atractiva, irresistible y que vale la pena – la clase de persona con quien las mujeres y los hombres decidirían invertir su tiempo, del que la gente este ORGULLOSA de ser su amigo, del que confiar...

Alguien que merecería su aprecio y su respeto, y por tanto no necesitaría presentarse a si mismo de modo engañoso, ni que tendría que trabajar para conservar su interés.

Mira, siendo DIGNO de su aprecio, respeto, amistad y admiración no se necesita mucho en realidad – necesitas simplemente SER REALMENTE UN BUEN TIPO, mejorándote a ti mismo continuamente, valorando y apreciando a los otros y a parte demostrar LEALTAD A TI MISMO PRIMERO -¡por lo que otros verán que tienes integridad!

Siendo DIGNO nunca tienes que preocuparte de estar consiguiendo más de lo que te mereces -y por lo tanto nunca teniendo que preocuparte de que TU SUERTE CAMBIARÁ.

Si por casualidad “TIENES SUERTE” con alguna supertiabuena (8) que es ideal para ti en todos los aspectos, y SABES que está contigo por razones equivocadas, tú SABRÁS que ella no estará cerca mucho tiempo. ¡Eso jodería!

Cuando avanzas tu mismo hacia convertirte en un hombre interesante, divertido, entretenido y culto, encontrarás valoración e interés en la mayor parte de las personas valiosas – y eso te hará MUY ATRACTIVO para ellas.

Presta atención a mis palabras: Siendo realmente interesante para alguien ¡TE HACE TERRIBLEMENTE ATRACTIVO PARA ÉL! Hombre o mujer -en el “ligue” y en cada parte de la vida.

Por favor hecha una mirada a mi Definición de Juego Interno, y léelo más de un par de veces hasta que cada aspecto del mismo cobre sentido para ti.

Estoy seguro de que vivirás mucho mejor, y disfrutarás la vida mucho más, una vez que todo eso resuene y se armonice dentro de ti.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1)“AFCs” en el original ingles. Siglas de “Avarage Frustrated Chump” que literalmente significa “Tontorron Frustado Común”. Lo he traducido como “Frusco” (Frustado Corriente) porque es como se suele conocer a estos tipos dentro de la Comunidad de Artistas del Ligue o Artistas Venusianos. Los fruscos son hombres corrientes que con amabilidad y regalos tratan de ligarse a las chicas con un éxito nulo.

(2)“PUA” en el original. Siglas de “Pick up Artist”, o sea, Artista del Ligue.

(3)“Tying to gen into a girl´s pants” en el original, es decir, literalmente “intentando entrar en los pantalones de una chica”. En español para expresar eso mismo no se dirían pantalones, se dirían bragas. Somos más vulgares generalmente...

(4)“You´re blowing somoke up their asses”. Literalmente “echando humo en sus culos”. En España usamos en este caso “echando humo en sus narices”. En esto somos más finos...

(5) “Schlubs” en el original. Esta palabra es definida como una persona torpe, estúpida y sin atractivo. Véase: http://www.thefreedictionary.com/Schlubs

(6)Se suele llamar “La Comunidad” a un conjunto de tíos (y unas cuantas tías), negocios, páginas web, etc... que se dedican a enseñar a seducir mujeres, compartir técnicas de ligue, seducir mujeres, y tratar de mejorar en el arte de la seducción.

(7)“Hypnotricks” en el original. Literalmente significa trucos hipnóticos, pero debido a que no es una hipnosis real sino un falso hipnotismo, he decidido traducirlo como “trucos pseudohipnóticos”. Vease, por ejemplo: http://www.hypnotorious.com/hypnotrickscourse.htm

(8)“Uberhottie” en el original. Esta palabra es un prestamo del alemán usado en inglés en el lenguaje coloquial. Y significa algo así como “muy caliente” refiriéndose a algo o alguien (hombre o mujer) extremadamente atractivo.